Temple (Kings Of Leon)

Temple (оригинал Kings Of Leon)

Храм (перевод)

The dance floor’s a temptress

Танцпол так соблазнителен,

I can’t make out what you’re saying

Я не понимаю, что ты говоришь.

But you rub me the right way

Ты очаровываешь меня

With your child-like persuasion

Своей детской рассудительностью.

I got my hands in my pockets

Я убираю руки в карманы

And I’m crossing my fingers

И скрещиваю пальцы.

She’ll find I’m a simple

Она подумает, я слишком простой,

Stone washed up and so slow

Как камень, вынесенный на берег, и такой скучный.

I’d take one in the temple

Я отдам Богу душу,

I’d take one for you

Я отдам Богу душу ради тебя.

I’d take one in the temple (temple)

Я отдам Богу душу (Душу),

I’d take one for you

Я отдам Богу душу ради тебя.

I’d take one in the temple (temple)

Я отдам Богу душу (Душу),

I’d take one for you

Я отдам Богу душу ради тебя.

I feel all amiss now

Мне так плохо сейчас,

I’m tossed in the scatter

Я не могу собраться с мыслями.

And your eyes keep on shifting

А ты продолжаешь сверлить взглядом

To the boys that don’t matter

Парней, которые тебе не нужны.

I’ve got my hands in my pockets

Я убираю руки в карманы,

I’m still crossing my fingers

Мои пальцы всё ещё скрещены.

I’d take one in the temple

Я отдам Богу душу,

I’d take one for you

Я отдам Богу душу ради тебя.

I’d take one in the temple (temple)

Я отдам Богу душу (Душу),

I’d take one for you

Я отдам Богу душу ради тебя.

I’d take one in the temple (temple)

Я отдам Богу душу (Душу),

I’d take one for you

Я отдам Богу душу ради тебя.

I’ve got my hands in my pockets

Я убираю руки в карманы

And I’m crossing my fingers

И скрещиваю пальцы.

I just want to be noticed

Я лишь хочу, чтобы ты меня заметила,

I just want to be noticed

Я лишь хочу, чтобы ты меня заметила.

I’d take one in the temple (temple)

Я отдам Богу душу (Душу),

I’d take one for you

Я отдам Богу душу ради тебя.

I’d take one in the temple (temple)

Я отдам Богу душу (Душу),

I’d take one for you

Я отдам Богу душу ради тебя.

I’d take one in the temple

Я отдам Богу душу,

I’d take one for you

Я отдам Богу душу ради тебя.

I’d take one in the temple (temple)

Я отдам Богу душу (Душу),

I’d take one for you

Я отдам Богу душу ради тебя.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (80822) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10443) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6