Tengo El Control (Mauro Mosquera)
Si no me quieres contestar,
Если ты мне не хочешь отвечать,
Si ya no quieres saber de mi,
И если уже не хочешь знать обо мне,
No voy a molestarte más,
Я не буду больше беспокоить тебя,
Mejor me alejaré de ti.
Лучше отдалюсь от тебя.
Me voy en busca de otro amor,
Я ухожу искать другую любовь,
Con quien yo pueda compartir,
С которой смог бы поделиться,
No más maltratos por favor … no…
Не надо больше оскорблений, пожалуйста… нет…
No aumentes el vacío en mi.
Не увеличивай пустоту во мне.
Esta noche es mi noche,
Эта ночь — моя,
Debo hallar la manera
Я должен отыскать способ
De acabar el vacío,
Покончить с пустотой,
Que a mi me atormenta
Которая меня терзает
Y ahoga en tinieblas.
И душит во тьме.
Esta noche es de otra,
Эта ночь для другой,
Que dirá que me quiere,
Которая скажет, что любит меня,
Me cansé de buscarte,
Я устал искать тебя,
Y amarte y esperarte,
Любить тебя и ждать,
Y total nunca vienes ey ey ey…
И в итоге никогда не придёшь эй-ей-ей…
Voy en busca de aventuras,
Я ухожу на поиски приключений,
Quizás cometa una locura,
Может быть совершу какое-нибудь безумие,
Hoy quiero justificar,
Сегодня мне хочется оправдать
Lo que hiciste tú lo que va a pasar.
То, что сделала ты, то, что происходит.
Faltó el valor de jugaste,
Тебе не хватило смелости признаться,
Y tu promesa de amarme,
И ты пообещала любить меня,
Tengo esperando la mesa servida,
Я накрыл стол, ожидая тебя,
Y no llegaste….
Но ты не пришла….
Me entregué completo…
Я сдался совсем…
Me entregué completo …
Я сдался совсем…
Y tu no me supiste querer.
Ты меня не любила.
Decidí recoger la mesa,
Я решил разобрать стол,
Decidí recoger la mesa,
Решил разобрать стол,
Que servida estaba para ti…
Который был накрыт для тебя…
Mami.. chévere.. chévere..
Мами.. великая.. великая..
Por eso da igual ahora,
И мне уже всё равно,
No importó, importó lo que hizo señora,
Не важно, не важно, что вы сделали, сеньора,
Me prometiste… primero cumple…
Ты мне обещала… в первую годовщину…
Me pintaste pajaritos en el aire…
Мне нарисовала птичек в небе…