Teresa (Eddie Cochran)

Teresa (оригинал Eddie Cochran)

Тереза (перевод)

Hey Teresa, I saw you in school today

Хей, Тереза, я видел тебя в школе сегодня.

This is what I got to say

Вот что я хочу сказать:

Mmm, you’re a honey

Ммм, ты милая,

Worth more to me than money

Ты для меня стоишь больше денег,

Cuter to me than a rose-bud

Ты для меня прекраснее, чем роза.

I’ll love you forever

Я буду любить тебя вечно,

If you’ll be my girl

Если ты будешь моей девушкой.

Oh, I’m gonna ask you out

О, я хочу пригласить тебя на свидание.

That’s what I’m talkin’ about

Вот о чем я говорю.

I wanna make a date

Я хочу назначить свидание.

Mmm, I’d better not wait

Ммм, я не хочу ждать.

Hey Teresa, right away

Хей, Тереза, прямо сейчас!

You’ve got eyes that sparkle

У тебя глаза, которые блестят,

Hair that’s soft like an angel

Волосы, мягкие, как у ангела.

I love you Teresa, Teresa

Я люблю тебя, Тереза, Тореза.

Hope you’ll be my girl

Надеюсь, ты будешь моей девушкой.

Hey Teresa, I saw you in school today

Хей, Тереза, я видел тебя в школе сегодня.

This is what I got to say

Вот что я хочу сказать:

Mmm, you’re a honey

Ммм, ты милая,

Worth more to me than money

Ты для меня стоишь больше денег,

Cuter to me than a rose-bud

Ты для меня прекраснее, чем роза.

I love you Teresa, Teresa

Я люблю тебя, Тереза, Тореза.

Hope you’ll be my girl

Надеюсь, ты будешь моей девушкой.

Teresa

Тереза…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (102877) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12462) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6