Terrified Heart (Poe)

Terrified Heart (оригинал Poe)

Пугающее сердце (перевод)

[Mother:]
[Мать:]
Hello.
Привет.
Nobody’s home.
Никого нет дома.
Leave a message after the beep and somebody will get back to you.
Оставьте сообщение после звукового сигнала, и кто-нибудь вам перезвонит.
(beep)
(сигнал)
[Annie:]
[Энни:]
Mom?
Мам?
You there?
Ты там?
You sleeping?
Ты спишь?
I’m so bummed.
Мне так скучно!
(sigh)
(вздох)
I’m just going to
Я просто
Sing a little song
Спою тебе песенку
And maybe…
И, возможно…
Maybe you’ll pick up.
Ты возьмёшь трубку:
Sometimes
Иногда
I’m terrified of my heart
Я так боюсь своего сердца,
Of its constant hunger
Его постоянного
For whatever it wants…
И бесполезного голоса…
Sometimes
Иногда
I’m terrified of my heart
Я боюсь своего сердца,
The way it stops…
И того, как оно останавливается…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (34507) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4736) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6