Territorial Pissings (Nirvana)

Territorial Pissings (оригинал Nirvana)

Разметка территории по-собачьи (перевод)

When I was an alien,
В дни, когда я был здесь пришельцем, —
Cultures weren’t opinions
Не была ли культура всего лишь отражением чьих-то мнений?
Gotta find a way, to find a way, when I’m there
…Я должен найти свой путь, найти свой путь, пока я здесь.
Gotta find a way, a better way, I had better wait
Я должен найти свой путь, лучший путь, — мне бы стоило подождать.
Never met a wise man,
Я ни разу не встречал мудрого человека —
If so it’s a woman
Разве что им оказывалась женщина.
Gotta find a way, to find a way, when I’m there
…Я должен найти свой путь, найти свой путь, пока я здесь.
Gotta find a way, a better way, I had better wait
Я должен найти свой путь, лучший путь, — мне бы стоило подождать.
Just because you’re paranoid,
То, что ты — параноик,
Don’t mean they’re not after you
Еще не означает, что они за тобой не следят.
Gotta find a way, to find a way, when I’m there
…Я должен найти свой путь, найти свой путь, пока я здесь.
Gotta find a way, a better way, I had better wait
Я должен найти свой путь, лучший путь, — мне бы стоило подождать.
Gotta find a way, to find a way, when I’m there
Должен найти свой путь, найти свой путь, пока я здесь.
Gotta find a way, a better way, I had better wait
Я должен найти свой путь, лучший путь, — мне бы стоило подождать…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (24142) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (293) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6