Thank You* (Spottiswoode And His Enemies)

Thank You* (оригинал Spottiswoode & His Enemies)

Спасибо тебе (перевод)

Thank you for this day
Спасибо тебе за этот день…
We walked downtown in our heavy coats
Мы гуляли по городу, одетые в теплые пальто,
She held my hand
Она держала меня за руку
And pulled me through the crowds
И вела меня сквозь толпу.
I watched her smile
Я смотрел, как она улыбается,
As the sun burst through the clouds
Когда вдруг солнце выглянуло из-за туч
Is there still love in this heart?
Есть ли еще любовь в этом сердце?
Is there still love in this heart?
Есть ли еще любовь в этом сердце?
Thank you for this dream
Спасибо тебе за этот сон,
How everything feels real
Всё кажется таким реальным…
Waking up pale and shattered in her arms
Просыпаюсь разбитым и без сил в ее объятьях,
Heavy rain bouncing through the bamboo blinds
И ливень стучит в бамбуковые ставни
Is there still love in this heart?
Есть ли еще любовь в этом сердце?
Is there still love in this heart?
Есть ли еще любовь в этом сердце?
«If I had a message for the Universe»,
«Если бы у меня было послание ко Вселенной,
She asked, «what would it be?»
Что бы я ей сказала?» — спросила она.
«If I had a message for the Universe»,
«Если бы у меня было послание ко Вселенной,
She asked, «what would it be?»
Что бы я ей сказала?» — спросила она.
Thank you
Спасибо тебе,
Thank you
Спасибо тебе,
Thank you
Спасибо тебе,
Thank you
Спасибо тебе,
Thank you
Спасибо тебе…
* OST The Ledge (саундтрек к фильму «Цена страсти»)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57485) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7571) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6