Thanks for Ev’rything (Helen Forrest)

Thanks for Ev’rything (оригинал Helen Forrest)

Thanks for everything

Спасибо за всё:

Every word, every sigh, every kiss

За каждое слово, каждый вздох, каждый поцелуй.

Thanks for everything

Спасибо за всё:

For bringing me moments like

За то, что подарил мне такие моменты.

Thanks for everything

Спасибо за всё:

For taking the skies of gray

Что прогнал тучи с неба

And making them blue

И сделал его голубым,

For taking my cares away

За то, что развеял мои печали.

I tip my heart to you

Я отдаю свое сердце тебе,

So thanks for everything

Поэтому спасибо за всё:

Every thrill in your tender caress

За каждое волнение от нежной заботы.

Thanks to you alone

Спасибо тебе одному

For all that I’ll ever possess.

За всё, что я всегда буду хранить.

You gave me my reason to dream

Ты дал мне повод мечтать

And made every dream come true

И помог сбыться каждой моей мечте,

And so for everything my thanks to you.

И поэтому спасибо тебе за всё…