That Old Feeling (Julie London)

That Old Feeling (оригинал Julie London)

Знакомое чувство (перевод)

I saw you last night and got that old feeling

Я видела тебя прошлой ночью, и меня охватило знакомое чувство.

When you came in sight, I got that old feeling

Когда ты появился на горизонте, меня охватило знакомое чувство.

The moment that you danced by I felt a thrill

Мгновение, когда ты танцевал рядом, я почувствовала трепет,

And when you caught my eye my heart stood still

И, когда ты поймал мой взгляд, мое сердце остановилось.

Once again I seemed to feel that old yearning

И опять я испытала знакомое желание,

Then I knew the spark of love was still burning

И я поняла, что искра любви всё ещё горит,

There’ll be no new romance for me, it’s foolish to start

У меня не будет нового романа, глупо даже начинать,

‘Cause that old feeling is still in my heart

Потому что в моем сердце знакомое чувство.

There’ll be no new romance for me, it’s foolish to start

У меня не будет нового романа, глупо даже начинать,

‘Cause that old feeling is still in my heart

Потому что в моем сердце знакомое чувство.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41412) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5721) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6