That’s More I Like It (Katy Perry)

That’s More I Like It (оригинал Katy Perry)

Вот, что мне так нравится (перевод)

That’s more I like it (3x)
Вот, что мне так нравится(3х)
When I wanted you, you did not reciprocate
Когда я тебя хотела, ты не отвечал взаимностью,
When I needed you, you would always show up late
Когда ты был мне так нужен, ты появлялся в последний момент,
But things have changed, and I’ve got the upper hand
Но все изменилось, и я взяла верх.
You can run and I’ve got you eating now of my hand
Можешь бежать, но я тебя все равно приручила
[Chorus]
[Припев]
That’s more I like it, yeah
Вот что мне так нравится, о да
That’s more I like it
Вот что я так люблю
Make my dinner, bring it to me
Приготовь обед, и тащи сюда
That’s more I like it
Вот что я обожаю,
That’s more I like it
Вот что так люблю
Yeah! That’s more I like it!
О да! Вот что я обожаю!
Yeah! That’s more I like it!
О да! Вот что так люблю
You get to work and give me money.
Иди работать и отдавай мне зарплату.
That’s more I like it!
Вот что мне так нравится!
When my birthday came, you would not remember it
Ты забывал про мой день рожденья,
When I got my period, you were inconsiderate
Ты не уделял мне внимания, когда я страдала,
But tables turn, and it’s great to be on top
Но роли поменялись, и так здорово быть главной.
I’ve got you trained to appreciate the good that you’ve got
Я научила тебя ценить все лучшее, что тебе досталось
[Chorus]
[Припев]
That’s more I like it, yeah
Вот что мне так нравится, о да
That’s more I like it
Вот что я так люблю
I say where and when it happens
Я решаю что и когда будет
That’s more I like it
Вот что я обожаю,
That’s more I like it
Вот что так люблю
Yeah! That’s more I like it!
О да! Вот что я обожаю!
Yeah! That’s more I like it!
О да! Вот что так люблю
It’s great to be the last one laughing
Классно быть одной из тех, кто смеются последними,
That’s more I like it!
Вот что мне так нравится!
I like chocolate
Обожаю шоколад
And I like daisies
И маргаритки,
Maybe better write this down
Может, лучше записать это?
I love cashmere, and I want diamonds
Я без ума от кашемира и хочу бриллиантов,
Ready for my massage now
И от массажа сейчас бы не отказалась
[Chorus]
[Припев]
That’s more I like it, yeah
Вот что мне так нравится, о да
That’s more I like it
Вот что я так люблю
Make my dinner, bring it to me
Приготовь обед, и тащи сюда
That’s more I like it
Вот что я обожаю,
That’s more I like it
Вот что так люблю
Yeah! That’s more I like it!
О да! Вот что я обожаю!
Yeah! That’s more I like it!
О да! Вот что так люблю!
You get to work and bring me money.
Иди работать и отдавай мне зарплату.
That’s more I like it!
Вот что мне так нравится!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (81348) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10454) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6