The Addict (Papa Roach)

The Addict (оригинал Papa Roach)

Зависимый (перевод)

Well I’m a junkie for the quick fix

Я не могу ни дня без дозы, и быстро решаю эту проблему.

Addicted to the fast life tonight

Я привык прожигать свою жизнь по ночам.

Control me, consult me!

Проконтролируй меня, дай мне совет!

I wanna get lost in the pleasures

Чтоб снять усталость, я хочу забыться

Of my flesh like a sick boy tonight

В плотских удовольствиях сегодня ночью.

Control me, consult me

Проконтролируй меня, дай мне совет!

Will I make it through

Сделаю ли я это?

This treacherous situation?

Выйду ли из этой коварной ситуации победителем?

I’m livin my life

Я проживаю свою жизнь,

Surrounded by temptation

Окружённый соблазнами.

I’m addicted

Я зависим!

I’m giving into you

Я жажду тебя!

I’m addicted

Я зависим!

I need another hit of you

Мне нужна очередная доза тебя!

I’m addicted

Я зависим!

I’m giving into you

Я жажду тебя!

I’m addicted

Я зависим!

I need another hit of you

Мне нужна очередная доза тебя!

I’ve got a pocket full of pills

Мои карманы полны таблеток,

And I’m lookin for a cheap thrill tonight

И я ищу дешёвых развлечений каждую ночь.

Control me, consult me

Проконтролируй меня, дай мне совет!

I’ve got a disaster on my hands

Со мной приключилось бедствие,

Cause I’m livin like a criminal tonight

Потому что сегодня ночью я живу, как преступник!

Control me, consult me

Проконтролируй меня, дай мне совет!

Will I make it through

Сделаю ли я это?

This treacherous situation

Выйду ли из этой ситуации победителем?

I’m livin my life

Я проживаю мою жизнь,

Surrounded by temptation

Окружённый соблазнами.

I’m addicted

Я зависим!

I’m giving into you

Я жажду тебя!

I’m addicted

Я зависим!

I need another hit of you

Мне нужна очередная доза тебя!

I’m addicted

Я зависим!

I’m giving into you

Я жажду тебя!

I’m addicted

Я зависим!

I need another hit of you

Мне нужна очередная доза тебя!

I’m giving into you

Я жажду тебя!

I’m giving into you

Я жажду тебя!

I keep giving into you

Я продолжаю жаждать тебя…

GIVING INTO YOU

ЖАЖДУ ТЕБЯ!

I’m addicted

Я зависим!

I’m giving into you

Я жажду тебя!

I’m addicted

Я зависим!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83965) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10570) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6