The Army Inside (Lacuna Coil)

The Army Inside (оригинал Lacuna Coil)

Армия внутри (перевод)

Now get ready for war

Теперь готовься к войне,

It is starting today

Она начинается сегодня!

I can feel the distance

Я ощущаю расстояние,

Even if you’re not closing in

Даже если ты не приближаешься,

I cannot hide the scars

Я не могу скрыть шрамы,

I still relive them in every second

Я каждую секунду снова получаю их.

Shots ringing in my head

Звуки выстрелов звенят в голове,

Bullets chasing me

Пули преследуют меня.

I brush my fear away

Я отбрасываю свой страх —

The battle has begun

Битва началась.

Now get ready for war

Теперь готовься к войне,

It’s starting today

Она начинается сегодня,

I’m leading the army inside

Я веду внутреннюю армию,

I am not afraid to lose

Меня не страшит поражение,

I’m not gonna hide

Я не собираюсь укрываться,

I’m leading the army inside

Я веду внутреннюю армию.

I will crush you to the ground

Слова, которых ты не забудешь никогда,

With words you’ll never forget

Пригвоздят тебя к земле.

I’ll hunt you down

Я выслежу тебя,

It will become the end of your days

И это станет концом твоих дней.

The rhythm of my breath

Я вдыхаю

Calm and slow and deep

Спокойно, медленно и глубоко.

I take control today

Я беру управление в свои руки,

The fight has just begun

Битва только началась.

Now get ready for war

Теперь готовься к войне,

It’s starting today

Она начинается сегодня.

I’m leading the army inside

Я веду внутреннюю армию.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=290' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (78087) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10087) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6