The Call (Ruu Campbell)

The Call (оригинал Ruu Campbell)

Зов (перевод)

I heard you in the wind

Я услышал тебя в ветре,

With my face toward the sun

Повернувшись лицом к солнцу,

Sparrows danced above my head

Воробьи танцевали над моей головой

And dived on their way home

И носились туда-сюда по пути домой.

Be careful what you wish for

Осторожнее загадывай желания,

Then one day she will come

Однажды она придет.

Like the day when I saw you

Как в день, когда я увидел тебя,

And my past was gone

И все мое прошлое исчезло.

Down by the water all, the lights surround me

У самой воды меня окружают огни,

I thank you for the pleasure

Благодарю тебя за удовольствие,

All the treasures I have seen

За все увиденные мною сокровища.

She whispered in my ear

Она прошептала мне на ухо:

«You won’t always know I’m there»

«Ты не всегда будешь знать, что я рядом».

I said all I can I give you

Я ответил, что все, что я могу отдать,

And all I am I share

Все, чем являюсь сам — готов разделить с тобой.

Hear my call

Услышь мой зов,

I want it all

Я хочу все сразу.

Roses in the wind

Розы, колышущиеся на ветру,

Bridge from falling in

Мост, не дающий упасть.

May not always know you’re there

Может, я не всегда знаю, что ты рядом,

But all I am I share

Но все что я есть — я делю

With you

С тобой.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (113) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (67) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6