The Castaway (Amorphis)
A bird flew out of Lapland
С Лапландии птица летела,
An eagle from the north east
Орел из снежных далей.
One wing ruffled the water
Крылом воду мутит,
And the other swept the sky
А другое — в небесах.
It’s tail skimmed the sea
Хвост по морю скользит.
It flutters, it glides
В полете смотрит
It turns away
Вокруг себя.
‘Why, man are you in the sea
«Зачем, люди, в море вы одни
Fellow, among the billows?’
Совсем, между волнами?»
One wing ruffled the water
Крылом воду мутит,
And the other swept the sky
А другое — в небесах!
The Castaway
Отверженный!
One wing ruffled the water
Крылом воду мутит,
And the other swept the sky
А другое — в небесах!
The Castaway
Отверженный!
The Castaway!
Отверженный!