The Centre (Sami Yusuf)

The Centre (оригинал Sami Yusuf)

Центр (перевод)

Why am I in this place torn asunder by blight?
Почему я в этом месте, разорванный в клочья унынием?
Shorn by the blades of inequity,
Обритый лезвиями несправедливости,
Drowned by darkness,
Утонувший во тьме,
Immersed in the turbid waters of negligence and forgetfulness?
Погруженный в мутные воды пренебрежения и беспамятства?
Question not why, but understand this simple truth:
Вопрос не в «Почему?», а в понимании простой истины:
Here is the Centre that is the Centre of all wheres,
ЗДЕСЬ – это центр всех «Где?».
Now is the moment at the heart of all times.
СЕЙЧАС – это момент в сердце всех времен.
Ask not why here and now
Не спрашивай, почему здесь и сейчас,
But be in the here and now
Но будь в здесь и сейчас.
Here is the Centre that is the Centre of all wheres,
ЗДЕСЬ – это центр всех «Где?».
Now is the moment at the heart of all times
СЕЙЧАС – это момент в сердце всех времен.
Ask not why here and now
Не спрашивай, почему здесь и сейчас,
But be in the here and now
Но будь в здесь и сейчас,
To find the key to all existence
Чтобы найти ключ ко всему существованию.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5873) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (681) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6