The Chain (Three Days Grace)

The Chain (оригинал Three Days Grace)

Оковы (перевод)

Listen to the wind blow

Прислушайся к дуновению ветра,

Watch the sun rise

Смотри на восход солнца,

Run in the shadows

Беги под покров тени,

Damn your love

К черту твою любовь,

Damn your lies

К черту всю твою ложь

And if

И если

You don’t love me now

Ты не любишь меня сейчас,

You will never love me again

То уже никогда не полюбишь вновь,

I can still hear you saying

Я по-прежнему слышу, как ты говоришь,

You would never break the chain [x2]

Что никогда ты разорвешь эти оковы [x2]

Listen to the wind blow

Прислушайся к дуновению ветра,

Down comes the night

Наступает ночь,

Run in the shadows

Беги под покров тени,

Damn your love

К черту твою любовь,

Damn your lies

К черту всю твою ложь

Break the silence

Нарушь тишину,

Damn the dark

К черту эту тьму,

Damn the light

К черту свет

And if

И если

You don’t love me now

Ты не любишь меня сейчас,

You will never love me again

То уже никогда не полюбишь вновь,

I can still hear you saying

Я по-прежнему слышу, как ты говоришь,

You would never break the chain [x2]

Что никогда ты разорвешь эти оковы [x2]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (82450) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10482) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6