The Crying Tree of Mercury (Smashing Pumpkins, The)

The Crying Tree of Mercury (оригинал The Smashing Pumpkins)

Плачущее дерево Меркурия (перевод)

This is the song I’ve been singing my whole life
Это песня, которую я пел всю свою жизнь.
I’ve been waiting like a knife to cut open your heart
Я ждал, чтобы как ножом рассечь ваше сердце
And bleed my soul to you, I did it all for you
И залить его кровью души моей. Все это я сделал для вас,
You and you and you and you
Вас и вас, и вас, и вас…
This is the sound I’ve been making my whole life
Это звук, который я создавал всю свою жизнь.
I’ve been waiting for this night to clear up all the talk
Я ждал эту ночь, чтобы разъяснить все слухи.
Although I’m selfish to a fault, is it selfish it’s you I want?
Пусть я чрезмерно эгоистичен, такими ли эгоистичными хочу я видеть вас?
You, I did it all for you
Вас, все это я сделал для вас…
This love will stand as long as you
Эта любовь проживет столько же, сколько и вы.
There’s really no excuse, I did it all for you
Здесь действительно не в чем оправдываться, все это я сделал для вас.
These are the tears I’ve been crying my whole life
Это слезы, которые я выплакал за всю свою жизнь,
Like an ocean of desire
Они как океан страсти.
I’m reaching through the noise across the dusk of time
Я пробиваюсь сквозь шум, через сумрак времен,
Within the lilting lies, I am singing out to you
В виде этой мелодичной лжи, которую я пою для вас.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57957) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7611) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6