The Darkest Star (Depeche Mode)

The Darkest Star (оригинал Depeche Mode)

Самая тёмная звезда (перевод)

Oh you sad one
О ты, грустная,
Playing the Angel
Играющая в ангела,
Isn’t so easy where you’re from
Разве непонятно, откуда ты?
Oh you wild one
О ты, дикая,
Devil’s companion
Спутница дьявола,
You won’t stay satisfied for long
Ты не будешь долго удовлетворена…
I don’t want you to change
Но я не хочу, чтобы ты менялась
Anything you do
Ни в чём.
I don’t want you to be
Я не хочу, чтобы ты была
Something else for me
Ещё кем-то для меня…
Oh you dark one
о ты, тёмная,
Eternal outsider
Вечный изгой,
Caught in the spider’s web you’ve spun
Попалась в сеть паука, которую сама сплела…
Oh you blind one
О ты, невидящая,
Gentle and kind one
Спокойная и добрая,
Seeing the world as a loaded gun
Которой мир кажется заряженным оружием…
I don’t want you to change
Я не хочу, чтобы ты менялась
Anything you do
Ни в чём.
I don’t want you to be
Я не хочу, чтобы ты была
Someone else for me
Ещё кем-то для меня…
Stay as you are
Оставайся такой же,
The Darkest Star
Самой тёмной звездой,
Shining for me
Величественно
Majestically
Сияя для меня…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116210) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13875) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6