The Daughter of Coldness (Lacrimosa)

The Daughter of Coldness (оригинал Lacrimosa)

Дочь холода (перевод)

I behave like any human
Я веду себя как любой человек,
Trying to keep in balance
Стараюсь сохранять баланс.
But — oh for how long?
Но — о, как же долго?
You are my harbour — my aim
Ты — моя гавань, моя цель.
No one can give me what you do
Никто не может дать мне то, что можешь ты.
Please remember — I have been changing
Прошу, помни, что я менялась.
I’m no longer the daughter of coldness
Я больше не дочь холода,
I came from far away to stay
Я явилась издалека, чтобы остаться с тобой.
Let me be your — your home and fortress
Позволь мне быть твоим домом и крепостью.
You are so close to my heart
Ты так близок моему сердцу,
Can’t live without your love
Я не могу жить без твоей любви.
I’m no longer the daughter of coldness
Я больше не дочь холода,
I came from far away to stay
Я явилась издалека, чтобы остаться с тобой.
I’m no longer the daughter of coldness
Я больше не дочь холода,
I just wanna stay with you
Я лишь хочу остаться с тобой.
The beauty is deep inside you
Красота внутри тебя,
The strength you have
Сила, которой ты обладаешь —
Is in you
В тебе.
I’m no longer the daughter of coldness
Я больше не дочь холода,
I just wanna stay with you
Я лишь хочу остаться с тобой.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (4778) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (581) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6