The Doberman (Kasabian)

The Doberman (оригинал Kasabian)

Доберман (перевод)

Silence in the yard,

Во дворе тишина.

Doberman’s asleep.

Доберман спит.

You never have to lay your head down here.

Тебе было необязательно складывать здесь голову.

Watch them disappear.

Посмотри, как они исчезают.

The truth is they never had no future,

Правда в том, что у них никогда не было будущего

They never had no past.

И никогда не было прошлого.

I was alone,

Я был одинок,

I was alone again.

Я снова был одинок.

This beat on London’s sky,

Этот ритм лондонского неба,

Whiskey’s almost dry.

Виски почти высохло.

I smile ’cause I’ve already escaped

Я улыбаюсь, потому что я уже сбежал.

Just to like to see how far I can take it.

Просто хотелось посмотреть, как долго я смогу это вынести.

They never had no future,

У них никогда не было будущего

They never had no past.

И никогда не было прошлого.

I was alone,

Я был одинок,

I was alone again.

Я снова был одинок.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (81014) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10447) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6