The Eldar (Blind Guardian) перевод песни, текст на русском

The Eldar (оригинал Blind Guardian)

Эльдар* (перевод)

I’ve seen the moon

Я видел луну

And the first sunrise

И первый восход солнца.

I’ll leave it to the memories

Я оставлю это в воспоминаниях

And kiss the wind goodbye

И поцелую на прощание ветер.

For the Eldar

Из-за Эльдар

I’m trapped inside this dream

Я пойман внутри этой мечты

Of the Eldar’s

Песни Эльдар

Song of doom

О Роке.

I’ve tasted poison

Я попробовал яд на вкус,

When I drank the wine of fate

Когда пил вино судьбы,

But the fear was in my heart

Но страх был в моем сердце.

I realized too late

Я слишком поздно осознал,

The house of spirits call

Дом духов зовет.

For the Eldar

Из-за Эльдар

I’m trapped inside this dream

Я пойман внутри этой мечты

Of the Eldar’s

Песни Эльдар

Song of the doom

О Роке.

High’s the fee

Плата высока,

Soon my spirit will return

Вскоре мой дух возвратится.

Welcome dawn

Добро пожаловать, рассвет,

Your light will take me home

Твой свет заберет меня домой.

I say farewell

Я прощаюсь.

For the Eldar

Из-за Эльдар

I’m trapped inside this dream

Я пойман внутри этой мечты

Of the Eldar’s

Песни Эльдар

Song of doom

О Роке.

* так называют себя эльфы Дж.Р.Р.Толкиена, не склоняется.