The End Has No End (Strokes, The)

The End Has No End (оригинал The Strokes)

У конца нет конца (перевод)

One by one, ticking time bombs won
Одна за другой, бомбы времени взрываются.
It’s not the secret of the government
Это не секрет, что правительство
That’s keeping you dumb
Заставляет нас молчать.
Oh, it’s the other way around — wait…
О, все наоборот — подождите…
What’s that sound?
Что это за звуки?
One by one, baby, here they come.
Одна за другой, вот они.
He wants it easy; he want it relaxed
Он хочет, чтобы все было легко и просто,
Said I can do alot of things, but I can’t do that
Говорит: «Я много чего могу сделать, но только не это».
Two steps forward, then three steps back
Два шага вперед, потом три шага назад.
…Alright
…Хорошо
«Won’t you take a walk outside?»
«Не хочешь прогуляться снаружи?»
-Oh no.
— О нет
«Can’t you find some other guy?»
«Почему бы тебе не найти другого парня?»
-Oh no.
— О нет
«1 9 6 9 what’s that sound?»
«1 9 6 9 что это за звуки?»
-Oh no.
— О нет
Keeping down the underground
Уходим в андеграунд.
Oh no…
О, нет…
The end has no end the end has no end
У конца нет конца, у конца нет конца,
The end has no end the end has no end
У конца нет конца, у конца нет конца.
He want it easy; he want it relaxed
Он хочет, чтобы все было легко и просто,
Said I can do alot of things, but I can’t do that
Говорит: «Я много чего могу сделать, но только не это».
Two steps forward, then three steps back
Два шага вперед, потом три шага назад.
It won’t be easy
Это будет непросто.
«Won’t you take a walk outside?»
«Не хочешь прогуляться снаружи?»
-Oh no.
— О, нет
«Can’t you find some other guy?»
«Почему бы тебе не найти другого парня?»
-Oh no.
— О, нет
«1 9 6 3 what’s that sound?»
«1 9 6 3 что это за звуки?»
-Oh no.
— О, нет
Keeping down the underground
Уходим в андеграунд.
Oh no…
О, нет…
The end has no end the end has no end
У конца нет конца, у конца нет конца,
The end has no end the end has no end…
У конца нет конца, у конца нет конца…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (59160) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7734) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6