The End of All Stories (Birthday Massacre, The)

The End of All Stories (оригинал Birthday Massacre, The)

Конец всех историй (перевод)

Watch what you say
Следи за языком,
Don’t waste your words upon wishes
Не трать слова на желания
And soon-to-be-forgotten days
И дни, которые скоро забудутся.
Far beyond near, there will soon be here
Далёкое — близко, «там» скоро будет «тут»,
At the end of all stories
В конце всех историй.
Through perfect eyes
В красивых глазах
Truth is a perfect lie
Правда — прекрасная ложь.
No joy in a perfect smile
Никакой радости в красивой улыбке.
True as we try
Как бы мы ни старались,
Souls bleeding out from inside
Души истекают кровью.
All disappears
Всё исчезает,
Our time has burned like our bridges
Наше время сгорело, как наши мосты
And soon-to-be-forgotten years
И годы, которые скоро забудутся.
Far beyond fear, we’ll be waiting here
Далёкое — близко, «там» скоро будет «тут»,
At the end of all stories
В конце всех историй.
[2x:]
[2x:]
Through perfect eyes
В красивых глазах
Truth is a perfect lie
Правда — прекрасная ложь.
No joy in a perfect smile
Никакой радости в красивой улыбке.
True as we try
Как бы мы ни старались,
Souls bleeding out from inside
Души истекают кровью.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67531) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8765) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6