The End of History (Lovers and Liars)

The End of History (оригинал Lovers And Liars)

Конец истории (перевод)

The past is nothing but a waste of time,

Прошлое — лишь бессмысленная трата времени,

A part of life you think you left behind.

Часть жизни, что ты, казалось, оставил позади,

The place I found my heart,

Место, где я обрёл сердце,

But lost my mind.

Но потерял разум,

How else could I have thought,

Иначе как бы я мог подумать,

That you’d be mine?

Что ты будешь моей?

So pack up all you know and all you’ve learned,

Собери всё, что знаешь, и всё, чему научился,

Light up all the years and watch them burn.

Подожги все годы и смотри, как они горят,

If tomorrow there is no more you and me,

Если завтра больше не будет нас с тобой,

Then today will be the end of history.

Тогда сегодня история закончится

Repeat the same mistakes, that we did before,

Повторяем те же ошибки, что делали раньше,

We hurt each other then come back for more.

Мы ранили друг друга, но, видимо, мало,

Now I’ve lost my heart,

Теперь я потерял своё сердце,

But found my mind.

Но обрёл разум,

And all these thoughts of you

И все эти мысли о тебе

I’ll leave behind.

Я оставлю позади

So pack up all you know and all you’ve learned,

Собери всё, что знаешь, и всё, чему научился,

Light up all the years and watch them burn.

Подожги все годы и смотри, как они горят,

If tomorrow there is no more you and me,

Если завтра больше не будет нас с тобой,

Then today will be the end of history.

Тогда сегодня история закончится

The past is nothing but a waste of time,

Прошлое — лишь бессмысленная трата времени,

A part of life you think you left behind.

Часть жизни, что ты, казалось, оставил позади,

Tomorrow there’ll be no more you and me,

Завтра не будет больше нас с тобой,

Today will be the end of history.

Сегодня история закончится

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=302' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (77080) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9939) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6