The End of It All (Sirenia)

The End of It All (оригинал Sirenia)

Конец (перевод)

I see you wander so lost and alone
Я вижу, как ты блуждаешь в полной растерянности и одиночестве,
You falter on the darkest of roads
Запинаешься на самой тёмной из дорог.
Let’s wait for a way now, you’re too far from home
Давай дождёмся, когда появится путь, ты слишком далеко от дома
No longer careful wherever I roam
И больше не заботишься, где странствую я.
This is the path to the end of it all
Это путь, ведущий к концу,
It goes on and on and on
Он продолжается и продолжается,
It goes on and on and on
Он продолжается и продолжается…
This is the darkness at the end of the world
Это темнота на краю света,
It lingers on and on and on
Она всё не рассеивается,
Lingers on and on and on
Она всё не рассеивается…
You’re going under, life’s pulling you down
Ты тонешь, жизнь тянет тебя вниз,
Life’s making you choke, life is making you drown
Жизнь удушает и топит тебя.
Get away from the pain now consuming your soul
Сорви оковы боли, поглощающей твою душу,
I see you fall, I see you lose all control
Я вижу, как ты падаешь, вижу, как теряешь контроль…
This is the path to the end of it all
Это путь, ведущий к концу,
It goes on and on and on
Он продолжается и продолжается,
It goes on and on and on
Он продолжается и продолжается…
This is the darkness at the end of the world
Это темнота на краю света,
It lingers on and on and on
Она всё не рассеивается,
Lingers on and on and on
Она всё не рассеивается…
Drag you under ’cause life will make you drown
Тебя затягивает, ведь жизнь тебя утопит,
Drag you under, I can see you’re goin’ down
Тебя затягивает, я вижу, как ты тонешь,
Drag you under, this is the final turn to God
Тебя затягивает, это последняя молитва Богу,
Drag you under, this is the end of it all
Тебя затягивает, это конец…
This is the path to the end of it all
Это путь, ведущий к концу,
It goes on and on and on
Он продолжается и продолжается,
It goes on and on and on
Он продолжается и продолжается…
This is the darkness at the end of the world
Это темнота на краю света,
It lingers on and on and on
Она всё не рассеивается,
Lingers on and on and on
Она всё не рассеивается…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (58914) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7700) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6