The Fallen One (Hammerfall)

The Fallen One (оригинал Hammerfall)

Падший (перевод)

I saw your face in the morning sun

Я увидел твое лицо в лучах утреннего солнца,

Oh, I thought you were there

О, я думал, ты была там.

I heard your voice as the wind passed me by

Я услышал твой голос, когда ветер коснулся меня,

Silently, whispering my name

Тихо шепча мое имя.

So many things that I wanted to say

Так много слов, что я хотел сказать,

Forever left untold

Навсегда остались несказанными.

I still remember the tears that you shed

Я все еще помню слезы, что ты проливала

Over someone else

Над кем-то другим.

Our love could never die

Наша любовь не могла умереть.

All I can do is cry

Все, что я могу сделать, — это прокричать:

Save a little prayer for the fallen one

Оставь небольшую молитву о падшем.

There is a light down at memory lane

Свет на мемориальной аллее

Slowly fading away

Медленно исчезает.

Still holding on to the dreams torn apart

Я все еще держусь за мечты, разбитые на части,

I will follow my heart

Я буду следовать за своим сердцем.

Our love could never die

Наша любовь не могла умереть.

All I can do is cry

Все, что я могу сделать, — это прокричать:

Save a little prayer for the fallen one

Оставь небольшую молитву о падшем.

Still on my own, chasing the sun

Все еще один, преследую солнце

Of a time long ago

Прошедшего времени.

The shade in my heart, tearing apart

Тень в моем сердце разрывает на части

Everything that I long for

Все, к чему я стремлюсь.

I saw your face in the morning sun

Я увидел твое лицо в лучах утреннего солнца,

Oh, I thought you were there

О, я думал, ты была там.

I heard your voice as the wind passed me by

Я услышал твой голос, когда ветер коснулся меня,

Whispering my name

Тихо шепча мое имя.

Our love could never die

Наша любовь не могла умереть.

All I can do is cry

Все, что я могу сделать, — это прокричать:

Save a little prayer for the fallen one

Оставь небольшую молитву о падшем.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (30689) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4162) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6