The Ferris Wheel (Everly Brothers, The)
I’ll ride the roller coaster or the carousel
Я прокачусь на американских горках или на карусели,
I like the spider and the diving bell
Мне нравятся «паук» и «водолазная капсула»,
But since she’s gone I don’t like so well
Но с тех пор, как она ушла, я больше не люблю
The Ferris Wheel
Чёртово колесо.
I’ll ride the rock-o-plane or the Tilt-a-Whirl
Я прокачусь на центрифуге и «вальсирующих ракушках».
It wasn’t on these rides I lost my girl
Я потерял свою девушку не на этих аттракционах.
Way up high is where I lost her
Я потерял ее высоко-высоко
On the Ferris Wheel
На чёртовом колесе.
Pretty Ferris Wheel
На прекрасном чёртовом колесе
By your coloured lights
У разноцветных огней
I saw someone steal
Я видел, как кто-то сорвал
A kiss from her that night
Поцелуй с ее губ той ночью.
I’ll pay my fare and ride the bumper cars
Я заплачу за билет и покатаюсь на автодроме –
Those funny cars won’t make the teardrops start
Эти забавные машинки не доведут меня до слез,
But way up there is where she broke my heart
А там, высоко, она разбила моё сердце
On the Ferris Wheel [4x]
На чёртовом колесе. [4x]