The Garden (Mirah)
Oh oh i really wanted that thing
О-о, я действительно хотела ту вещь!
I just want to sing
Так хочется пропеть:
I love you baby
«Я люблю тебя, детка!»
Won’t you bring
Может, принесешь
All the flowers you
Мне все цветы,
Find out in the garden
Что ты нашел в саду?
Don’t tell me the truth
Не признавайся мне,
That your heart has hardened
Что сердце твое огрубело.
But you don’t want me anymore
Но я тебе больше не нужна.
How can it be
Как же так?
Look what you’ve done to me
Посмотри, что ты со мной сделал!
Oh oh
О-о,
Oh oh the bee does quickly sting
О-о, пчела так быстро жалит!
I was wondering
А я все думала:
If you could maybe darling
«Может, ты и есть мой дорогой?»
Think? I’d give everything
Как думаешь?
If you’d grant my love a pardon
Я отдала бы все,
And all the fruits
Дай ты мне право тебя любить.
Again would fill the garden
И все фрукты
Вновь заполнили бы сад.
But you don’t want me anymore
How can it be?
Но я тебе больше не нужна.
Look what you’ve done to me
Как же так?
Посмотри, что ты со мной сделал!
Oh oh
Oh oh, oh oh oh oh…
О-о,
О-о, о, о, о, о…