The Girl (Charlotte Perrelli)

The Girl (оригинал Charlotte Perrelli)

Девушка (перевод)

One hour left of feeling alone

Через час я уже не буду одинока,

One hour left until I get home to a new beginning

Через час для меня наступит новое начало

Of all the mistakes that I know I’ve done

Без тех ошибок, что я наделала,

Breaking your heart was the biggest one

И разбить тебе сердце — была самой большой из них.

But tonight that’s changing, I’m changing

Но этой ночью всё изменится — я изменюсь…

I was the girl that got lost

Я была девушкой, запутавшейся в чувствах,

But now I’m ready to be found, yeah oh…

Но теперь я в них разобралась, да,

I was the girl that got lost

Я была девушкой, запутавшейся в чувствах,

I’ve got my feet back on the ground, yeah

И теперь я твёрдо стою на ногах.

Feel the power of dancing,

Я ощущаю силу танца,

Feel the power of love

Силу любви,

I was the girl that got lost,

Я была девушкой, запутавшейся в чувствах,

But now I’m ready to be found, yeah

Но теперь я в них разобралась, да.

I want my car to take me home fast

Я хочу быстрее вернуться домой,

I’ve learned the hard way, accepting the past

Я учла свои ошибки и оставила их в прошлом,

And tonight that’s changing

Но этой ночью всё изменится.

I was the girl that got lost

Я была девушкой, запутавшейся в чувствах,

But now I’m ready to be found, yeah oh…

Но теперь я в них разобралась, да,

I was the girl that got lost

Я была девушкой, запутавшейся в чувствах,

I’ve got my feet back on the ground, yeah

И теперь я твёрдо стою на ногах.

Feel the power of dancing,

Я ощущаю силу танца,

Feel the power of love

Силу любви,

I was the girl that got lost,

Я была девушкой, запутавшейся в чувствах,

But now I’m ready to be found, yeah

Но теперь я в них разобралась, да.

The girl, the girl, oh-oh…

Той девушкой, о-о,

The girl, the girl, oh-oh…

Той девушкой, о-о,

The girl, the girl, oh-oh…

Той девушкой…

I was the girl that got lost

Я была девушкой, запутавшейся в чувствах,

I was the girl that got lost

Я была девушкой, запутавшейся в чувствах,

But now I’m ready to be found, yeah ooh

Но теперь я в них разобралась, да,

I was the girl that got lost

Я была девушкой, запутавшейся в чувствах,

I’ve got my feet back on the ground, yeah

И теперь я твёрдо стою на ногах.

Feel the power of dancing,

Я ощущаю силу танца,

Feel the power of love

Cилу любви,

I was the girl that got lost,

Я была девушкой, запутавшейся в чувствах,

But now I’m ready to be found, yeah

Но теперь я в них разобралась, да.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=375' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (50851) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6865) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6