The Glory of Love* (Paul McCartney)

The Glory of Love* (оригинал Paul McCartney)

Слава любви (перевод)

You’ve got to give a little, take a little,
Ты должен немного дать, немного взять,
And let your poor heart break a little.
И позволить своему бедному сердцу немного отдохнуть.
That’s the story of, that’s the glory of love.
Вот о чём эта история. Вот в чём слава любви.
You’ve got to laugh a little, cry a little,
Ты должен немного посмеяться, немного поплакать,
Until the clouds roll by a little.
Пока тучи не развеются.
That’s the story of, that’s the glory of love.
Вот о чём эта история. Вот в чём слава любви.
As long as there’s the two of us,
Пока мы с тобой вдвоём,
We’ve got the world and all it’s charms.
Мир наш, и он прекрасен.
And when the world is through with us,
А когда между миром и нами будет всё кончено,
We’ve got each other’s arms.
Мы будем держать друг друга за руки.
You’ve got to win a little, lose a little,
Ты должен немного выиграть, немного проиграть.
Yes, and always have the blues a little.
Да, и всегда быть немного печален.
That’s the story of, that’s the glory of love.
Вот о чём эта история. Вот в чём слава любви.
That’s the story of, that’s the glory of, [2x]
Вот о чём эта история. Вот в чём слава любви. [2x]
That’s the story of,
Вот о чём эта история.
That’s the glory of love
Вот в чём слава любви.
* — Кавер на композицию The Glory Of Love в оригинальном исполнении Dean Martin

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104819) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6