The Good Kind (Wreckers, The)

The Good Kind (оригинал The Wreckers)

Неприятно (перевод)

Do you want to run away together?

«Хочешь, убежим вместе?»

I would say it was your best line ever

Я бы сказала, это была твоя лучшая фраза!

Too bad I fell for it

Как жаль, что я на неё купилась!

And I walked alone

И я ждала напрасно,

Waiting for you to come along

Ждала, когда ты придёшь,

Take my tortured heart by the hand

Чтобы утешить моё настрадавшееся сердце

And write me off

И забыть меня.

Do you know I cry?

Ты хоть знаешь, что я плачу?

Do you know I die?

И умираю.

Do you know I cry?

И плачу.

And it’s not the good kind

И это неприятно.

You forced me to become strong

Ты заставил меня стать сильнее,

When I just craved being weak

Когда я желала быть слабой.

And you think you know

Ты думаешь, что всё знаешь.

And I would like to think so

И я хотела бы так думать.

But do you know that when you go

Но ты хоть знаешь, что, когда тебя нет,

I fall apart?

Я рассыпаюсь на части?

I’m tired of hiding

Я устала прятаться

Behind these lying eyes

За этими лживыми глазами,

I’m tired of this smile

Устала от этой улыбки,

That even I don’t recognize

Которую даже я не узнаю.

Do you know I cry?

Ты хоть знаешь, что я плачу?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=279' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (18504) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2739) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6