The Gypsy in My Soul (Shirley Bassey)

The Gypsy in My Soul (оригинал Shirley Bassey)

Цыганка в душе (перевод)

If I am fancy free
Если я свободна
And love to wander
И люблю гулять,
It’s just the Gypsy in my soul!
Это просто потому, что я цыганка в душе!
There’s something calling me
Что-то влечёт меня
From way out yonder
Далеко-далеко.
It’s just the Gypsy in my soul!
Просто я цыганка в душе!
I’ve got to give vent to my emotions
Я должна дать выход своим эмоциям.
I’m only content havin’ my way
Я довольна, только когда иду своим путём.
There is no other life
Нет другой жизни,
Of which I’m fonder
Которую я люблю.
It’s just the Gypsy in my soul!
Просто я цыганка в душе!
No cares!
Ни забот!
No strings!
Ни хлопот!
My heart has wings!
У моего сердца есть крылья!
If I am fancy free
Если я свободна
And I love to wander
И люблю гулять,
It’s just the Gypsy in my soul!
Это просто потому, что я цыганка в душе!
I’ve got to give vent to my emotions
Я должна дать выход своим эмоциям.
I’m only content havin’ my way
Я довольна, только когда иду своим путём.
There is no other life
Нет другой жизни,
Of which I’m fonder
Которую я люблю.
It’s just the Gypsy in my soul!
Просто я цыганка в душе!
No cares!
Ни забот!
No strings!
Ни хлопот!
My heart has wings!
У моего сердца есть крылья!
If I am fancy free
Если я свободна
And love to wander
И люблю гулять,
It’s just the Gypsy in my soul! [2x]
Это просто потому, что я цыганка в душе! [2x]
Just the Gypsy in my soul!
Просто я цыганка в душе!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (58835) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (760) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6