The Gypsy in My Soul (Shirley Bassey)
If I am fancy free
Если я свободна
And love to wander
И люблю гулять,
It’s just the Gypsy in my soul!
Это просто потому, что я цыганка в душе!
There’s something calling me
Что-то влечёт меня
From way out yonder
Далеко-далеко.
It’s just the Gypsy in my soul!
Просто я цыганка в душе!
I’ve got to give vent to my emotions
Я должна дать выход своим эмоциям.
I’m only content havin’ my way
Я довольна, только когда иду своим путём.
There is no other life
Нет другой жизни,
Of which I’m fonder
Которую я люблю.
It’s just the Gypsy in my soul!
Просто я цыганка в душе!
No cares!
Ни забот!
No strings!
Ни хлопот!
My heart has wings!
У моего сердца есть крылья!
If I am fancy free
Если я свободна
And I love to wander
И люблю гулять,
It’s just the Gypsy in my soul!
Это просто потому, что я цыганка в душе!
I’ve got to give vent to my emotions
Я должна дать выход своим эмоциям.
I’m only content havin’ my way
Я довольна, только когда иду своим путём.
There is no other life
Нет другой жизни,
Of which I’m fonder
Которую я люблю.
It’s just the Gypsy in my soul!
Просто я цыганка в душе!
No cares!
Ни забот!
No strings!
Ни хлопот!
My heart has wings!
У моего сердца есть крылья!
If I am fancy free
Если я свободна
And love to wander
И люблю гулять,
It’s just the Gypsy in my soul! [2x]
Это просто потому, что я цыганка в душе! [2x]
Just the Gypsy in my soul!
Просто я цыганка в душе!