The Hammer Has Fallen (Sabaton)

The Hammer Has Fallen (оригинал Sabaton)

Молот пал (перевод)

Here I am standing, darkness all around

Вот я стою, вокруг темнота.

Thinking of past

Думаю о прошлом,

Taken my last breath

Сделав свой последний вздох,

The air is cold as ice

А воздух холоден как лед.

No one close to hear my voice

Поблизости нет никого, кто услышал бы мой голос.

Did not leave me with a choice

Мне не оставили выбора…

Heaven will you wait for me?

Небеса, дождетесь ли вы меня?

Will I find a way?

Найду ли я путь?

Will I find a place?

Найду ли я место?

Will you let me go in peace?

Позволишь ли ты мне уйти с миром?

Will I find a way to the other side?

Найду ли я путь к другой стороне?

Sad are memories from the life I lived

Печальны воспоминания из жизни, которую я прожил…

Cannot go on

Не могу так больше,

Cannot go further

Не могу идти вперёд,

It has to end right here

Всё должно закончиться прямо здесь.

For the things that I have done

За вещи, которые я сделал,

All the girls I lost and won

За всех девушек, которых я потерял и завоевал,

Let me rest in peace at last

Позволь мне упокоиться с миром наконец.

Will I find a way?

Найду ли я путь?

Will I find a place?

Найду ли я место?

Will you let me go in peace?

Позволишь ли ты мне уйти с миром?

Leave behind those dark days

Оставь позади те мрачные дни.

Now I ask again

Теперь я спрашиваю вновь,

Will you hear my cries?

Услышишь ли ты мои мольбы?

Then you realize why oh why

Тогда ты поймешь, почему, о почему

I must find a way to the other side

Я должен найти путь на другую сторону.

Hear them whisper calling out my name

Услышь их шепот, зовущий мое имя —

The sentences is set

Приговор вынесен,

The hammer has fallen

Молот упал,

I have paid the price

Я заплатил цену.

Sad to realize too late

Грустно, что слишком поздно пришло осознание:

Death was meant to be my fate

Смерть должна была стать моей судьбой.

All this pain will follow me.

Вся эта боль будет следовать за мной…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83251) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10514) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6