The Illusionist (Scar Symmetry)

The Illusionist (оригинал Scar Symmetry)

Иллюзионист (перевод)

As an outcast I paced defeat
Когда изгой, коим я был, уничтожен,
Seeking comfort in this painful retreat
Я ищу комфорт в этом болезненном отступлении,
Made an oracle against my will
Наставив прорицателя против себя.
Word spread of miraculous skills
Его слово распространило чудесные навыки.
Premonitions call my name
В предчувствии, назови моё имя.
I once doubted them all when they came
Однажды засомневавшийся, что они все придут,
Now I embrace it and I’ll never be the same
Я разогнал сомнения, теперь я стану совершенно иным.
Transfixed in the desert sands
Замерший в песках пустыни,
Take a look at my once empty hand
Взгляни на мою пустую руку,
See the rose that appears so real
Узри столь реальную розу, возникшую в ней,
Just like the one you saw in your dreams
Ты такое уже видел в своих грёзах.
Those who call me avatar
Те, кто почитают меня как бога,
Know not what they’re looking for
Не знают, чего хотят,
They just feed their flames with miracles
Они просто подбрасывают чудеса в своё кострище.
Just so you know
Просто знай,
If you bathe within my light
Искупавшись в моём свету,
You diminish your own might
Ты уменьшаешь собственную силу
The illusionist in everyone
Иллюзиониста, что прячется в каждом из нас.
As an outcast I faced defeat
Когда изгой, коим я был, уничтожен,
Seeking comfort in this painful retreat
Я ищу комфорт в этом болезненном отступлении,
Made an oracle against my will
Наставив прорицателя против себя.
Word spread of miraculous skills
Его слово распространило чудесные навыки.
Premonitions call my name
В предчувствии, назови моё имя.
I once doubted them all when they came
Однажды засомневавшийся, что они все придут,
Now I embrace it and I’ll never be the same
Я разогнал сомнения, теперь я стану совершенно иным.
Those who call me avatar
Те, кто почитают меня как бога,
Know not what they’re looking for
Не знают, чего хотят,
They just feed their flames with miracles
Они просто подбрасывают чудеса в своё кострище.
Just so you know
Просто знай,
If you bathe within my light
Искупавшись в моём свету,
You diminish your own might
Ты уменьшаешь собственную силу
Illusionist in everyone
Иллюзиониста, что прячется в каждом из нас.
What I say and what I do was once potential
Мои слова и действия лишь потенциальны,
Sprung from the infinite place that dictates the seen
Они возникли из места, которое определяет видимое.
Those who call me avatar
Те, кто почитают меня как бога,
Know not what they’re looking for
Не знают, чего хотят,
They just feed their flames with miracles
Они просто подбрасывают чудеса в своё кострище.
Just so you know
Просто знай,
If you bathe within my light
Искупавшись в моём свету,
You diminish your own might
Ты уменьшаешь собственную силу
Illusionist in everyone
Иллюзиониста, что прячется в каждом из нас.
In everyone!
В каждом из нас!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (54349) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7165) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6