The Kill (Joy Division)

The Kill (оригинал Joy Division)

Добыча (перевод)

And I find no way to run,
Я не нашёл путей к отступлению,
Adds every moment longer,
Растягивая каждый момент,
Had no time for fun,
Не имея времени на шутки.
Just something that I knew I had to do,
Просто было кое-что, что, я знал, придётся сделать,
But through it all I left my eyes on you.
Но всё это время я не спускал с тебя глаз.
I had an impulse to clear it all away,
У меня был импульс навести порядок,
Oh I used the tactics, make everybody pay,
Я использовал тактику, заставил всех заплатить.
Just something that I knew I had to do,
Просто было кое-что, что, я знал, придётся сделать,
But through it all I kept my eyes on you.
Но всё это время я не спускал с тебя глаз.
Oh, I keep it all clean,
Я сделал всё чисто —
I’ve paid the graces there,
Я выплатил милостыни
No kings of misuse,
Не королям злоупотребления,
No sellers of flesh,
Не продавцам плоти.
Just something that I knew I had to do,
Просто было кое-что, что, я знал, придётся сделать,
But through it all I kept my eyes on you,
Но всё это время я не спускал с тебя глаз.
Yeah through it all I kept my eyes on you,
Да, всё это время я не спускал с тебя глаз.
But through it all I kept my eyes on you.
Но всё это время я не спускал с тебя глаз.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (90708) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10889) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6