The Lady Is a Tramp (Lena Horne)
She gets too hungry, for dinner at eight
Она зверски голодна к ужину в восемь,
She likes the theater, and never comes late
Она любит театр и никогда не опаздывает,
She never bothers, with people she’d hate
Она не тратит время на неприятных людей
That’s why the lady is a tramp
И потому леди и есть бродяга.
Doesn’t like crap games, with barons or earls
Не играет в грязные игры с баронами и графами,
Won’t go to Harlem, in ermine and pearls
Не расхаживает по Гарлему в мехах и жемчугах,
Won’t dish the dirt, with the rest of the girls
Не распускает сплетни с остальными,
That’s why the lady is a tramp
И потому леди и есть бродяга.
She loves the free, fresh wind in her hair
Она любит, когда свежий ветер играет ее в волосах,
Life without care
Беззаботную жизнь,
She’s broke, and it’s oak
У нее ни гроша, и это ничего.
Hates California, it’s cold and it’s damp
Терпеть не может Калифорнию, в ней холодно и сыро,
That’s why the lady is a tramp
И потому леди и есть бродяга.
She gets too hungry, to wait for dinner at eight
Она слишком голодна, чтобы дожидаться ужина в восемь,
She loves the theater, but never comes late
Она любит театр и никогда не опаздывает,
She’d never bother, with people She’d hate
Она не тратит время на неприятных людей
Thats why the Lady is a Tramp
И потому леди и есть бродяга.
She loves the free, fresh, wind in her hair
Она любит, когда свежий ветер играет ее в волосах,
Life without care
Беззаботную жизнь,
She’s broke, but it’s oak
У нее ни гроша, и это ничего.
Hates California, it’s so cold, and so damp
Терпеть не может Калифорнию, в ней холодно и сыро,
That’s why the Lady, That’s why the Lady
И потому леди и есть бродяга.
That’s why the Lady is a Tramp