The Last Call (Sirenia) перевод песни, текст на русском

The Last Call (оригинал Sirenia)

I stroll through days and nights

Днями и ночами, долгими часами

And through hours of weeping

Я бродила в слезах.

Can I mend by broken heart by

Смогу ли я склеить вновь разбитое сердце?

Speaking to myself

Я говорю сама с собой.

I’ve been lost and found

Я сбилась с пути и нашла его,

And broken down bye the treason in your eyes

Была сломлена предательством твоих глаз,

I’ve been turned around

Я пыталась что-то сделать,

Burned upside down by the fraud in all your lies

Но сгорела изнутри из-за обманов твоей лжи.

Feel the lights are fading within me

Я чувствую, как огонь внутри меня угасает,

There’s a void and a growing anxiety

Остаётся лишь пустота и растущая тревога,

I can feel the bitter end draws near

Я чувствую образ смерти рядом,

I concede this life has nothing more for me

Я отказываюсь от этой жизни, которой больше нечего мне дать.

I fall through rays of light

Я падаю сквозь лучи света

In the hours of redeeming

В часы искупления,

Last call and far too late now

Последний зов раздался вдали, слишком поздно,

As far as I can tell

Чтобы я смогла на него ответить.

I’ve been burned in life, burned too many times

Я обжигалась, обжигалась так много раз в своей жизни,

Wheel of fire’s still burning

И пламенное колесо всё ещё вертится.

I have done my time, walked too many lines

Я исчерпала своё время, перешла слишком много границ,

And my soul keeps on burning

И моя душа продолжает тлеть.