The Last One (First Aid Kit)
Ooh, ooh-ooh [x4]
Оуу, уу-уу [x4]
I’ve been sleeping, windows open
Я спала с открытыми окнами,
In the silence, in the dark
В тишине, в темноте
I can feel my boundless desire
Я могу ощутить своё безграничное желание,
How it beats on this hungry heart
Как оно бьётся в этом изголодавшемся сердце,
When did I become a woman
Когда я стала женщиной,
Who waits, fevered, for a call?
Которая лихорадочно ждёт звонка?
I need a word from you, a touch, a feeling
Мне нужно от тебя хоть слово, прикосновение, чувство,
Oh, so desperate to feel anything at all
О, так отчаянно хочу хоть что-то ощутить…
My, my, my, my, my, my
Ох, ох, ох, ох, ох, ох…
My, my, my, my
Боже, Боже, Боже…
[Chorus:]
[Припев:]
How I wasted my time before you [2x]
Как я тратила время, пока тебя не встретила, [2x]
Wasted my time before I knew you
Тратила время, пока не узнала тебя…
You have lit this glowing ember
Ты разжёг этот сияющий уголёк,
Hesitation kills the spark
Нерешительность убивает искру,
I need a cure, a fix, a pure conviction
Мне нужно лекарство, исправление, чистое убеждение,
Make it more than a shot in the dark
Пусть это будет больше, чем выстрел вслепую…
My, my, my, my, my, my
Ох, ох, ох, ох, ох, ох…
My, my, my, my
Боже, Боже, Боже…
[Chorus:]
[Припев:]
How I wasted my time before you [2x]
Как я тратила время, пока тебя не встретила, [2x]
Wasted my time before I knew you
Тратила время, пока не узнала тебя…
[3x:]
[3x:]
I wanna love you like nobody’s ever loved you
Я хочу любить тебя так, как никто никогда не любил,
I want you to be the last one I ever love
Хочу, чтобы ты стал последним, кого я полюблю…
My, my, my, my, my, my
Ох, ох, ох, ох, ох, ох…
My, my, my, my
Боже, Боже, Боже…
[Chorus:]
[Припев:]
How I wasted my time before you [3x]
Как я тратила время, пока тебя не встретила, [3x]
Wasted my time before I knew you
Тратила время, пока не узнала тебя…
Ooh, ooh-ooh [x8]
Оуу, уу-уу [x8]