The Lighthouse (Interpol)

The Lighthouse (оригинал Interpol)

Маяк (перевод)

This place is set to break
Это место скоро разрушится,
It’s just as safe for me outside tonight
Здесь так же безопасно, как и снаружи в такую ночь.
And I want that
Но я хочу этого,
I face the storm’s appetite
Созерцать аппетиты шторма
From the lighthouse
Из маяка.
And I want that
И я хочу этого,
I embrace the storm and the night
Принять шторм и ночь
Whole
Как они есть.
What do the waves have to say
Что скажут волны?
What do the waves have to say now now
Что скажут волны теперь, теперь?
Slow now
Успокойся…
I let the waves have their way
Я позволяю волнам плескаться как обычно.
Now now
Теперь, теперь
Slow
Все спокойно…
I let the waves have their day
Я позволяю волнам омывать новый день.
Here I’ve been living unloosened from sin
Здесь я живу, освободившийся от грехов.
Upward and outward
Вверх и наружу,
Begin, begin
Начни, начни.
Here I’ve been loosened, unliving within
Здесь я освободился, хотя стал почти мертв.
Inwardly urgent
Но в душе очень быстро
I’m sinking again
Я снова тону.
The lighthouse
Маяк.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (11014) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1513) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6