The Lion Sleeps Tonight (Lebo M)

The Lion Sleeps Tonight (оригинал Lebo M)

Лев сегодня спит (перевод)

Lala kahle [Sleep well]
Lala kahle [Спокойной ночи]
In the jungle, the mighty jungle
Где-то в джунглях, в могучих джунглях,
The lion sleeps tonight
Лев сегодня спит.
In the jungle, the mighty jungle
Где-то в джунглях, в могучих джунглях,
The lion sleeps tonight
Лев сегодня спит.
[Chorus:]
[Припев:]
Imbube-he
Imbube-he
Ingonyama ifile [The lion’s in peace]
Ingonyama ifile [Мирный лев]
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Ingonyama ilele [Лев уснул]
Thula [Hush]
Thula [Тише!]
Near the village, the peaceful village
Близ деревни, спокойной деревни,
The lion sleeps tonight
Лев сегодня спит.
Near the village, the peaceful village
Близ деревни, спокойной деревни,
The lion sleeps tonight
Лев сегодня спит.
[Chorus:]
[Припев:]
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Ingonyama ilele [Лев уснул]
Hush, my darling, don’t fear, my darling
Тише милая, не бойся, милая
The lion sleeps tonight
Лев сегодня спит.
Hush, my darling, don’t fear, my darling
Тише милая, не бойся, милая
The lion sleeps tonight
Лев сегодня спит.
He, ha helelemama [He, ha helelemama]
He, ha helelemama [He, ha helelemama]
Ohi’mbube [lion]
Ohi’mbube [Лев]
[Chorus:]
[Припев:]
Ixesha lifikile [Time has come]
Ixesha lifikile [Вот и настало время]
Lala [Sleep]
Lala [Засыпай]
Lala kahle [Sleep well]
Lala kahle [Спокойной ночи]
Near the village, the peaceful village
Близ деревни, спокойной деревни,
The lion sleeps tonight
Лев сегодня спит.
Near the village, the peaceful village
Близ деревни, спокойной деревни,
The lion sleeps tonight
Лев сегодня спит.
[Chorus:]
[Припев:]
My little darling
Моя голубка,
Don’t fear, my little darling
Не бойся, моя голубка.
My little darling
Моя голубка,
Don’t fear, my little darling
Не бойся, моя голубка.
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Ingonyama ilele [Лев уснул]
1 — прим. [скобками помечен Южноафриканский диалект]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=281' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (78426) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10153) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6