The Lorry (Yello)

The Lorry (оригинал Yello)

Грузовик (перевод)

Inside my lorry

В моем грузовичке

I am driving through the night

Я еду в ночи.

Inside my lorry

Из моего грузовичка

The world does look all right

Мир выглядит вполне себе.

Five to five I got to drive

Я должен ехать с пяти до пяти,

And if you ask me where I go

И если вы спросите меня, куда я еду,

I tell you coast to coast is what I do

Я отвечу: от побережья до побережья – вот куда,

Coast to coast, you know

От побережья до побережья, ну вы поняли.

Motor’s noise

Шум мотора –

My only choice

Мой единственный выбор,

I wanna hear it all night long

Я хочу слышать его всю ночь напролёт.

Orchestra for my voice

Оркестр для моего голоса,

For my only song

Для единственной моей песни.

Hey, gotta drive, see y’all night

Эй, нужно ехать, чтобы видеть тебя всю ночь!

Coast to coast, that’s my life

От побережья до побережья – это моя жизнь,

Coast to coast, all right

От побережья до побережья – вот так!

Motor’s noise

Шум мотора –

My only choice

Мой единственный выбор,

I wanna hear it all night long

Я хочу слышать его всю ночь напролёт.

Orchestra for my voice

Оркестр для моего голоса,

For my only song

Для единственной моей песни.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (27995) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (201) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3727) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6