The Lost Child (Anathema)

The Lost Child (оригинал Anathema)

Потерявшийся ребенок (перевод)

Adrift on a silent sea
Я плыву в тихом море,
The cold night surrounds me
И меня окружает холодная ночь.
Black ice forms beneath
Черный лед возникает подо мной.
The waves of a childhood dream
Волны детской мечты.
A far light hypnotized
Далекий свет околдовал меня,
A voice calls from paradise
Чей-то зов доносится из рая.
Paradise
Из рая
To here
Сюда.
My light is fading now
Сейчас мой свет угасает,
My heart is breaking now
И сердце разрывается на части.
My light is fading now
Сейчас мой свет угасает,
My heart is breaking now
И сердце разрывается на части.
A child sings to me
Дитя поет мне,
The mists rise blinding me
Поднявшийся туман ослепляет меня.
I can’t find a way out of here
Я не могу найти выход отсюда.
And the sound of angel dreams
И звучат мечты ангелов,
The stars fall into the sea
А звезды падают в море.
The ice breaks
Лед рушится,
I’m pulled beneath
И меня тянет вниз.
Pulled beneath the waves
Тянет вниз под воду.
My life is fading now
Моя жизнь угасает,
My heart is breaking down
А сердце разрывается на части.
My life is falling now
Моя жизнь рушится,
My mind is drowning now
И разум тонет.
But your hand reaches down
Но твоя рука тянется вниз
To reach down and pull me out and
Чтобы дотянуться, вытащить меня и
Save me!
Спасти!
Save me!
Спаси меня!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (11950) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1706) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6