The Man with the Gun (Arabesque)
He was big, he was blond
Он был огромный, к тому же блондин,
There was fear in his eyes
А в глазах горел огонек.
And I said to myself
И я сказала себе:
Save this man, he is nice
Спрячь этого парня, он хороший.
So I kissed him and I missed him
Так что я его поцеловала,
After he had gone next morning
И скучала по нему после того, как он ушел наутро.
But he had to,
Но так было надо,
He was on the run
Ведь он был в бегах.
[Refrain:]
[Припев:]
I don’t like a man with a gun
Не нравится мне, когда у парня пистолет,
Why do I love a man with a gun
Так почему же я влюбилась в парня с пистолетом?
I don’t like a man with a gun
Не нравится мне, когда у парня пистолет,
Oh-oh-oh, a man with a gun
Ооо, парень с пистолетом…
He was caught and in a jail
Его поймали; в тюрьме
There were tears in his eyes
На глаза у него стояли слезы.
And I kissed them away
Я осушила их поцелуем,
Though he said:»It’s unwise»
Хоть он и говорил, что в этом мало толку.
But he’s waiting and I’m waiting
Но он ждет, и я никак не дождусь,
Till he’s coming home forever
Когда же он вернется навсегда домой,
Where he never will be on the run
Туда, где ему никогда не придется быть в бегах.
[Refrain:]
[Припев]