The Me That You Don't See (Laura Marano) перевод песни, текст на русском

The Me That You Don’t See (оригинал Laura Marano)

Я, которую ты не замечаешь (перевод)

I’ve been wishing for something missing

Я мечтала, чтобы недостающие детали

To fill this empty space

Заполнили пустоту,

To show the person behind the curtain

А человек за кулисами открылся взору —

So you’ll understand who I really am

Так бы ты понял, кто я на самом деле.

The me that you don’t see

Я, которую ты не замечаешь,

Is praying there’s a chance you still believe

Молится о малейшем шансе, что ты ещё веришь.

Tell me that I’m worth it

Скажи, что я стою твоего ожидания —

I’ll prove that I deserve it

И я докажу, что правда заслуживаю,

And I can be the me that you don’t see

Тогда раскроется та, которую ты не замечаешь.

This dream we’re facing is so amazing

Мечта перед нашими глазами так восхитительна,

And I want to fit in

И я хочу соответствовать,

My whole life I wanted to be a part of something

Всю свою жизнь я мечтала быть частью чего-то важного.

I’m reaching out my hand

Я протягиваю руку вперёд —

I’ll show that I can, oh

Я покажу, что способна!

The me that you don’t see

Я, которую ты не замечаешь,

Is praying there’s a chance you still believe

Молится о малейшем шансе, что ты ещё веришь.

Tell me that I’m worth it

Скажи, что я стою твоего ожидания —

I’ll prove that I deserve it

И я докажу, что правда заслуживаю,

And I can be the me that you don’t see

Тогда раскроется та, которую ты не замечаешь.

To be standing tall, no shadows at all

Быть стойкой, не иметь сомнений —

That’s all I really want to do

Вот и всё, чего я на самом деле хочу;

To be a circle of one stepping into the sun

Сопровождать того, кто восходит на солнце,

Sharing the light that’s here with you

Купаться в лучах твоего света.

I’m here with you, oh

Я здесь, с тобой, о…

The me that you don’t see

Я, которую ты не замечаешь,

Is praying there’s a chance you still believe

Молится о малейшем шансе, что ты ещё веришь.

Tell me that I’m worth it

Скажи, что я стою твоего ожидания —

I’ll prove that I deserve it

И я докажу, что правда заслуживаю,

And I can be the me that you don’t see

Тогда раскроется та, которую ты не замечаешь.

Oh woah

О, да!

I’m praying there’s a chance you still believe

Я молюсь о малейшем шансе, что ты ещё веришь,

Tell me that I’m worth it

Скажи, что я стою твоего ожидания —

I’ll prove that I deserve it

И я докажу, что правда заслуживаю,

And I can be the me that you don’t see

Тогда раскроется та, которую ты не замечаешь.