The Meadow ((hed) P.E.)

The Meadow (оригинал (hed) P.E.)

Луг (перевод)

I don’t ask why

Я не задаю вопрос «почему?»,

I just fall into the meadow

Я просто падаю на лугу.

I close my eyes and I wait to die

Я закрываю глаза и жду смерти.

Yes I am a liar

Да, я — лжец.

Yes I am a sinner

Да, я — грешник.

Please forgive my broken soul

Молю, прости мою сломанную душу.

But I’ve got nowhere else to go

Но мне больше некуда пойти —

They made this world so hard

В мире стало всё так сложно.

If I had somewhere else to go

Если бы и было место для меня —

I could be a star like you

Я бы стал звездой, как ты,

Special like you

Особенным, как ты,

A star like you

Звездой, как ты,

Special like you

Особенным, как ты.

And all those picture frames surround you

У тебя так много фотографий —

I saw you in France

Вижу, ты была во Франции.

All those busters hang around you

Все эти придурки просто липнут к тебе —

I asked you to dance

Я пригласил тебя на танец.

I can’t take you home tonight

Я не могу привести тебя к себе домой,

No, I can’t be your man

Нет, я не могу быть с тобой.

I know why you here tonight

Я знаю, почему ты здесь сегодня —

You in a fight with your man

Ты в ссоре со своим мужчиной.

But I’ve got nowhere else to go

Но мне больше некуда пойти —

They made the world so hard

В мире стало всё так сложно.

If I had somewhere else to go

Если бы и было место для меня —

Than I could be a star like you

Я бы стал звездой, как ты,

Special like you

Особенным, как ты,

A star like you

Звездой, как ты,

Special like you

Особенным, как ты.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (32403) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4414) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6