The Mists of Islay (Hayley Westenra)

The Mists of Islay (оригинал Hayley Westenra)

Туманы Айлы (перевод)

Lost in the mists of Islay
Где-то в туманах Айлы
Through a veil of bygone years
Сквозь завесу долгих лет,
Through the exile’s hidden tears
Сквозь изгнанья слёзы мне
One dear vision oft appears
Видится мой край, как тень,
Out of the mists of Islay
В дымке туманов Айлы
Waters break on rocky shore
Волны бьются о скалу,
Sea winds sighing as of yore
О былом ветра вздохнут,
Sea birds crying as they soar
Птицы плачут на лету
Over the mists of Islay
Там, где туманы Айлы
Isle mem’ry home to me
Остров, памяти страна,
Nevermore thy hills I’ll see
Не гулять в твоих холмах,
Evermore my heart will be
Мое сердце навсегда
Lost in the mists of Islay
Где-то в туманах Айлы
Lost in the mists of Islay
Где-то в туманах Айлы,
Lost in the mists of Islay
Где-то в туманах Айлы

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (31832) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4373) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6