The Most (Miley Cyrus)

The Most (оригинал Miley Cyrus)

Больше всего (перевод)

[Intro]
[Начало:]
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
[Verse 1]
[Куплет: 1]
This winter was as cold as you and I
Эта зима такая же холодная, как мы с тобой.
I know you’re home, hoping I’m alright
Я знаю, ты дома, надеешься, что со мной всё хорошо.
How many times have I left you in the deep?
Сколько раз я причиняла тебе боль?
I don’t know why you still believe in me
Не знаю, почему ты до сих пор веришь в меня.
[Chorus]
[Припев:]
Oh, and even in my darkest days, even in my lowest place
О, и даже в мои самые тёмные дни, даже когда я оказываюсь на самом дне,
You love me the most
Ты всё равно любишь меня больше всего.
And even when I can’t stay, even when I run away
И даже когда я не могу остаться, даже когда я убегаю прочь,
You love me the most
Ты всё равно любишь меня больше всего.
So why do I hurt you so? Is it ’cause I know?
Так почему я делаю тебе больно? Может, потому что я знаю?
Why do I hurt you so? Is it ’cause you love me the most?
Так почему я делаю тебе больно? Может, потому что ты любишь меня больше всего?
[Post-Chorus]
[Завершение припева:]
Yeah, yeah, yeah, the most
Да, да, да, больше всего,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
Is it ’cause I know? Is it ’cause you love me the most?
Может, потому что я знаю?Может, потому что ты любишь меня больше всего?
Yeah, yeah, yeah, the most
Да, да, да, больше всего,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
Is it ’cause I know? Yeah
Может, потому что я знаю? Да.
[Verse 2]
[Куплет: 2]
Your tender touch is the healing that I seek
Твоё нежное прикосновение — исцеление, к которому я стремлюсь.
I come to you when my judgement becomes weak
Я иду к тебе, когда мой здравый смысл сдаёт,
All that you are is all I ever need
И ты, такой какой есть, — то, что мне нужно.
I don’t know why you still believe in me
Я не знаю, почему ты до сих веришь в меня.
[Chorus]
[Припев:]
Oh, and even in my darkest days, even in my lowest place
О, и даже в мои самые тёмные дни, даже когда я оказываюсь на самом дне,
You love me the most
Ты всё равно любишь меня больше всего.
And even when I can’t stay, even when I run away
И даже когда я не могу остаться, даже когда я убегаю прочь,
You love me the most
Ты всё равно любишь меня больше всего.
So why do I hurt you so? Is it ’cause I know?
Так почему я делаю тебе больно? Может, потому что я знаю?
Why do I hurt you so? Is it ’cause you love me the most?
Так почему я делаю тебе больно? Может, потому что ты любишь меня больше всего?
[Post-Chorus]
[Завершение припева:]
Yeah, yeah, yeah, the most
Да, да, да, больше всего,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
Is it ’cause I know? Is it ’cause you love me the most?
Может, потому что я знаю?Может, потому что ты любишь меня больше всего?
Yeah, yeah, yeah, the most
Да, да, да, больше всего,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
Is it ’cause I know? Yeah
Может, потому что я знаю? Да.
[Outro]
[Конец:]
How many times have I left you in the deep?
Сколько раз я причиняла тебе боль?
I don’t know why you still believe in me
Я не знаю, почему ты до сих веришь в меня.
1 — Речь идёт, вероятно, о муже Майли, австралийском актере Лиаме Хемсворте. Пара встречалась с 2009 года, в 2012 году они объявили о помолвке. В 2013 году звезды разорвали отношения: СМИ называют причиной вызывающее поведение Майли, ее увлечение наркотиками и вечеринками

.

Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=294' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (69355) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (516) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6