The Music (David Usher)
Baby, baby, don’t be late
Детка, детка, не опоздай,
The world is ending, I can’t change
Миру конец, и я не могу изменить
The way I feel about you now,
То, что я чувствую к тебе сейчас,
New York is cold as ever
Нью-Йорк такой же холодный, как всегда,
But still I go out every night
Но я до сих пор гуляю каждую ночь
And hide myself among the lights,
И скрываюсь среди огней,
Bathe in all the pretty things
Купаясь во всех красивых вещах,
The city brings,
Которые приносит город,
The bodies glisten and they shine
Тела блестят и сияют,
Like the stars we’re born to die
Как звезды мы рождены, чтобы умереть,
And like these roses we all will fade
И как эти розы мы все завянем
[Chorus:]
[Припев:]
I’m counting the cars on the freeway below
Я считаю автомобили на автостраде,
Lost in the music
Потеряв в музыке
All the foolishness of our lives
Все безрассудство нашей жизни,
Speeding out of control,
Превысив допустимую скорость,
Lost in the music, in the music
Потеряюсь в музыке, в музыке
Baby, baby, please don’t cry
Детка, детка, прошу тебя, не плачь,
Wipe the guilt out from your eyes
Сотри вину с глаз, как слезы,
And leave your conscience on the bed,
И оставь свою совесть спящей,
There’s no one innocent here,
Здесь нет невинных людей,
In the mirror you’ll find faith
В зеркале ты найдешь веру,
Plastic flowers never fade
Пластмассовые цветы никогда не завянут,
But we all turn to grey
Но мы все однажды поседеем
[Chorus]
[Припев]
Baby, baby, please don’t cry
Детка, детка, прошу тебя, не плачь,
Wipe the guilt out from your eyes
Сотри вину с глаз, как слезы,
And leave your conscience on the bed,
И оставь свою совесть спящей,
There’s no one innocent here,
Здесь нет невинных людей,
The bodies glisten and they shine
Тела блестят и сияют,
Like the stars we’re born to die
Как звезды мы рождены, чтобы умереть,
And like these roses we all will fade
И как эти розы мы все завянем