The Negotiator (Parkway Drive)

The Negotiator (оригинал Parkway Drive)

Посредник (перевод)

Tell me, how does it feel
Скажи мне, что ты чувствуешь,
To watch a child bleed to death
Когда смотришь на истекающее кровью дитя,
From a weapon you designed?
Подстреленное из созданного тобой оружия?
You’ve spilt their blood
Ты пролил невинную кровь.
Is your pride really worth this?
Стоит ли этого твоя гордость?
Such a mindless slaughter
Такое бессмысленное убийство…
Bow down to greed
Алчность тебя сгубила.
Bloodshed
Кровопролитие,
Your lies cut their throat
Твоя ложь перерезала им глотки.
Bloodshed
Кровопролитие,
Your lies cut their throat
Твоя ложь перерезала им глотки.
Such beauty
Такая красота
Such innocence
И невинность
Set to self destruct
Идут к саморазрушению,
As you nail their coffin shut
Пока ты забиваешь их гробы
With your hammer of hate
Своим молотком ненависти.
The flesh is torn
Плоть разрывается,
Hate remains
Но ненависть остаётся….
The flesh is torn
Их плоть разорвана,
They bleed
Они истекают кровью.
Bloodshed
Это — кровопролитие,
Broken by your hand
Совершённое твоими руками.
Who will bleed for you now?
Кто теперь пожертвует собой ради тебя?
1 — дословно: поклонись алчности
2 — Возможно имеется в виду, что он заманил их обманом, чтобы убить.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=349' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (108653) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12966) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6