The One (2010) (Static Cycle)

The One (2010) (оригинал Static Cycle)

Единственная (перевод)

I know you’ve let me down before
Я знаю, ты подводила меня и раньше,
It’s just never hurt this way
Просто мне никогда ещё не было так больно.
I’ve seen your face, I’ve seen the scars behind your eyes
Я видел твое лицо, я видел следы боли в твоих глазах…
I’m gonna ask you tonight
Я хочу у тебя спросить сегодня…
I won’t ask you why, I won’t ask you where
Я не спрошу почему, я не спрошу где…
You’ll always be the one, you’ll always be
Ты всегда будешь единственной, ты всегда будешь…
I won’t ask you why, I won’t ask you where
Я не спрошу почему, я не спрошу где…
You’ll always be the one, you’ll always be one, the one, the one
Ты всегда будешь единственной, ты всегда будешь единственной…
And if your answer is «no»
И если ты ответишь «Нет»,
A thousand memories walkin’ out that door
Тысяча воспоминаний исчезнут.
You’ll leave this place far and behind
Ты уйдешь, оставив все далеко позади…
A second chance won’t cross your mind
В твою голову не придет идея дать второй шанс.
I won’t ask you why, I won’t ask you where
Я не спрошу почему, я не спрошу где…
You’ll always be the one, you’ll always be
Ты всегда будешь единственной, ты всегда будешь…
I won’t ask you why, I won’t ask you where
Я не спрошу почему, я не спрошу где…
You’ll always be the one, you’ll always be one, the one, the one
Ты всегда будешь единственной, ты всегда будешь единственной…
I will always love you
Я всегда буду тебя любить.
You will always be my…
Ты всегда будешь моей…
You’ll be my baby.
Ты всегда будешь моей малышкой.
I won’t ask you why, I won’t ask you where
Я не спрошу почему, я не спрошу когда…
You’ll always be the one, you’ll always be
Ты всегда будешь единственной, ты всегда будешь…
I won’t ask you why, I won’t ask you where
Я не спрошу почему, я не спрошу когда…
You’ll always be the one, you’ll always be one, the one, the one
Ты всегда будешь единственной, ты всегда будешь единственной…
1 — дословно: шрамы
2 — дословно: выйдут через эту дверь
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60242) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7852) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6