The Optimist (Turin Brakes)

The Optimist (оригинал Turin Brakes)

Оптимист (перевод)

Sitting here, staring out the window
Сижу здесь, пялюсь в окно,
Traffic always makes me feel like I’m coming home
От потока машин мне всегда кажется, будто я сам возвращаюсь домой.
Cold blood bleeding, still at least I’m breathing
Холодная кровь циркулирует — по крайней мере, я все еще дышу.
Patiently waiting, clinging on to my mobile phone
Терпеливо жду, вцепившись в свой мобильник.
Cracked skull with a creepy mind inside
Башка набекрень с больным разумом внутри:
I’m planning the greatest of escapes, you know
Знаешь, я запланировал величайший из всех побегов.
Patiently waiting in the line
Терпеливо жду в очереди,
Soon I’m gonna stand up, yeah, I’m gonna rear up
Скоро наступит моя, да, и я встану на дыбы.
And there’s no escape, lonely planet
Потому что отсюда не сбежать, это единственная планета.
Oh, it’s too late, lonely planet
О, слишком поздно я понял, что это единственная планета.
Cold blood bleeding, still at least I’m breathing
Холодная кровь циркулирует — по крайней мере, я все еще дышу.
Patiently waiting, soon I’m gonna take control
Терпеливо жду, скоро я возьму контроль в свои руки.
Cracked skull with a creepy mind inside
Башка набекрень с больным разумом внутри:
I’m planning the greatest of escapes
Знаешь, я запланировал величайший из всех побегов.
Patiently waiting in the line
Терпеливо жду в очереди,
Soon I’m gonna stand up, yeah, I’m gonna rear up
Скоро наступит моя, да, и я встану на дыбы.
And there’s no escape, lonely planet
Но отсюда не сбежать, это единственная планета.
Oh, it’s too late, lonely planet
О, слишком поздно я понял, что это единственная планета.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (44499) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6160) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6